Hiding your name in Fortnite can be a useful strategy, and you can do it through in-game settings. Here's how!