Nier: Automata is often regarded as one of the best anime games of all time, but we also cant' forget about gems like Dragon Ball FighterZ.
If you grew up in that era, you might even remember some of the best anime PSP games that will give you a nostalgia trip, like Naruto and Dragon Ball gems.