The best controller settings in Apex Legends ultimately depend on your personal comfort, but here are recommended settings for optimal results.